R o o m C a m p
Episode 5
True Facts: Kachikachi Mountain
Wow, so this is Kachikachi Mountain, huh?
They say it took place on this very mountain.
The story about the raccoon dog, right?
Something like that.
Wasn't there a rabbit chasing the raccoon dog?
Oh, yeah.
There was a turtle, too.
Oh, that's right!
The turtle was really slow at the start, wasn't it?
In the beginning, the rabbit and the raccoon dog take off...
But the raccoon turns out to be pretty fast, so the rabbit sabotages it from behind...
by snapping flint stones together.
And that snapping sound is the namesake of "Kachikachi" Mountain!
Next, the rabbit tricks the raccoon dog.
Here you go.
Really?!
It puts the raccoon dog in a mud boat and takes the lead in a wooden one.
I win!
I win, I win! It was a snap, I tell you!
But then it takes a break.
Wait, what about the turtle?
I think the turtle was doing its best, even in last place.
It crosses the river without even using a boat...
I've won!
Snappity snap!
And in the end, the turtle's hard work paid off.
And they lived happily ever after.
Kawaguchi Lake is over that way.
That's where we were biking.
You're right!
The raccoon dog's pack is on fire, and it's totally smiling...
That's such a weird image.
Pardon me! Could you take a picture for us?
Oh... Sure.
All right, here we—
Oh, sorry, hang on.
How's this?
Wait, like this.
Oh, totally!
Er, sorry.
Here we go!
Thank you!
No problem.
Yum!
Those kids were totally laughing.
I know, right?
Come to think of it, there was no turtle, was there?
I'm sure it's around here somewhere.
This is pretty good.
Yeah.